Back to overview
Published on 23. Sep 2025

Employee Technical Documentation (m/f/d)

Full-time
Type of employment
St. Georgen bei Grieskirchen
Location
Design & Development
Area
Gföllner Fahrzeugbau - Containertechnik | Maria Zirwig | Recruiting
Maria Zirwig

Your tasks:

  • Drafting and structuring technical documents, e.g. instructions for transport, assembly, operation and maintenance
  • Creating operating, assembly and maintenance instructions in German and English
  • Coordinating translations into other languages
  • Designing stickers and type plates
  • Preparing 3D illustrations (overviews, work steps, etc.).
  • Collaborate closely with internal interfaces such as technology and project management

Your profile:

  • Completed training, preferably in the technical field (apprenticeship, HTL or similar). Ä.)
  • Very good technical understanding
  • Experience in dealing with editing systems
  • Knowledge of image and graphics processing
  • Sure handling of circuit diagrams and technical drawings
  • Very good written and spoken German and good English skills

You can expect:

  • Varied projects in a motivated team
  • Modern work equipment and well-equipped production halls
  • Numerous additional benefits: Fruit, company doctor, gym allowance and much more
  • Development opportunities in a successful industrial company with a familiar corporate culture
  • Canteen with regional delicacies
  • Home office option (up to 1.5 days per week)
  • The opportunity to actively help shape the future of the company

Do you like this job? Then apply now - we look forward to getting to know you!

The gross salary for this position is €3,000 based on full-time employment. We are happy to overpay depending on your professional experience and qualifications.

Join the #Teamgfoellner